· ·设为首页 ·加入收藏 ·网站地图 ·会员中心 ·取回密码·
您现在的位置: 四川省达川中学 >> 文章中心 >> 川中动态 >> 分类信息 >> 教师专栏 >> 文章正文 今天是:
当One Man's Dream再次响起(2017年高考随记)
作者:sanzyh    文章来源:本站原创    点击数:15450    更新时间:2017-6-8    
    ★★★ 【字体:

当One

《达州新报》2017.06.16第21版

当《One

当《One Man's Dream》再次响起

——2017年高考随记

四川省达川中学 杨华

已经不记得从哪年开始,每年高考时,校园就会响起一首音乐,多年来,在如流线般的隐隐约约的电子音乐烘托下那舒缓轻柔、由低而高的钢琴声如同一种标志符号,提醒着一场新的高考已经来临。

就是这首雅尼的《One Man's Dream》,对绝大多数学生而言,也许是第一次听到,但这舒心的旋律就像一缕夏日清风,也像拂平烦躁心灵的纤纤玉手,更像流淌在灵魂中的一线清泉,这感受和记忆一定会注入他们灵魂的深处。但对老师们而言,也许更为丰富,那敲击琴键的清脆的乐音,仿佛是老师们在对临上考场的孩子们的温馨叮咛,仿佛是老师留在孩子们记忆里安慰、鼓励和期待的微笑,也仿佛是老师们心里默默地对孩子的祈祷。

这首曲子有三种翻译。

有人翻译为《一个男人的梦想》,我感觉这就像一个初学英语的人组合单词机械的翻译,梦想,每个人都有,不是吗,所有人的梦想都应该是美好的,不止于男人。

有人翻译为《逐梦》,感觉内涵更丰富些,一个“逐”字包含了多少人对梦想的“追逐”过程中多少艰辛和奋斗的历程啊。

但我更乐于接受《一个人的梦想》这个翻译,富于诗意化的解读,把这个大千世界纷繁复杂的芸芸众生解剖到每一个个体。每一个人从生命诞生那一刻起,不管是从幼小到长大成人,还是心智渐渐成熟,或者思想、观念、情感、意识、知识与能力的不断提升,抑或是这个过程中经历的所有嬉笑怒骂、悲欢离合、酸甜苦辣,都承载于“一个人”的生命轨迹,当然也包括梦想。但是,每一个人的经历都脱离不开这个社会,这个庞大的社会体系。一个人为梦想的奋斗呀,凝聚着这一个又一个的人,一个又一个的梦想,背后,从一个家庭到一所学校,从父母、祖父母到老师、同学的关心和关注,从一所学校到一个区域,从一个区域到整个社会,只能套一句老话“你不是一个人在战斗”。一个人有个人的梦想,一个群体有群体的梦想,一个国家有国家的梦想。关于个人和国家的梦想,习近平讲过,“中国梦是民族的梦,也是每个中国人的梦”“历史告诉我们,每个人的前途命运都与国家和民族的前途命运紧密相连。”,每一个人的美好的梦想积淀而成,才会有一个民族、一个国家美好的梦想。

每一个六月,牵动了多少人的心啊。考点外期盼、焦虑的父母曾经演绎过多少令人感动的故事;考点外,公安、交警、城管、环保、爱心人士在为孩子们安心高考筑起一道大爱的心墙;考点内,坚守岗位的考务人员、食药、医生、电力、消防人员、志愿者用责任和使命保障着一场高考的顺利。

One Man's Dream》再次响起,一个人的梦想,背靠着无数人的努力和付出!

当《One

当《One

当《One

当《One

当《One

当《One

当《One

当《One

当《One

当《One

当《One

2017.6.7记于达川中学高考考点

微信公众号.二维码

文章录入:sanzyh    责任编辑:sanzyh 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)